Première chronique nécessaire de Monsieur Paul Mehis Heinsaar 11 janvier 2016 échos, en France, Vidéo Un peu avant la création du monde : le premier épisode d'une série de vidéos basées sur les Chroniques de Monsieur Paul. A suivre... Il s'agit très logiquement, de la première chronique du livre, à la pag...
La belette et le char à bœufs Mehis Heinsaar 4 janvier 2016 en Estonie, Interviews Quelques larges extraits de l'interview de Mehis Hainsaar menée par Sven Vabar dans le Vikerkaar 7-8/2014 Mehis et les modèles Conversation avec Mehis Heinsaar Eh bien, Mehis, explique donc le modèle qui ...
Fraternités de Monsieur Paul (3) : Le monde à l’envers – Adamo Mehis Heinsaar 17 décembre 2015 Audio, échos, en France En 1970, Salvatore Adamo sort son neuvième album 33 tours, il en a écrit paroles et musiques. Pour débuter la face B, Le monde à l'envers (comédie en trois actes et un renversement), dérou...
Sources / temps d’inspiration Mehis Heinsaar 30 novembre 2015 en Estonie, Interviews, Rencontres Extrait du n°103 de Brèves G.-O. C. : Mehis Heinsaar, à vous lire, on a le sentiment que vos histoires ne vous sont pas exactement inspirées par le spectacle du monde qui vous entoure, mais qu’elles émanent ...
Fraternités de Monsieur Paul (7) : Massé Mehis Heinsaar 25 novembre 2015 échos, en France Rodolphe Massé a publié en 2013 Le livre du silence (111 portes sur le Royaume). Le lecteur est invité à ouvrir spontanément le livre à n'importe quelle porte... et se laisser porter. Autant de t...
Fraternités de Monsieur Paul (2) : Folon Mehis Heinsaar 25 novembre 2015 échos, image Officiellement, la statue de Jean-Michel Folon s'appelle Pluie. Au Giardino delle Rose (Viale Giuseppe Poggi, 2 - Firenze), on l'appelle La Fontana dell’uomo della pioggia, ailleurs c'est L'homme-parapluie ou...
Fraternités de Monsieur Paul (8) : Depardieu Mehis Heinsaar 25 novembre 2015 échos, en France Page 98 de l'Express de ce jour, on y parle de Gérard Depardieu, mais j'ai pensé à quelqu'un d'autre. Il sourit et semble content. Il pourrait s'adresser à la porte et interpeller les nuages, personne n'en s...
Lire Mehis Heinsaar en français Mehis Heinsaar 24 novembre 2015 en France, Texte TRADUIT PAR MARTIN CARAYOL Deux nouvelles ont été traduites en français par Martin Carayol : Aspendal le faiseur de pluie Le bel Armin Martin a aussi participé, avec Stefan Engels et Ann...
Antoine Chalvin Mehis Heinsaar 24 novembre 2015 en France Antoine Chalvin est né le 3 janvier 1966 à Orange. Il est professeur des universités, spécialisé en langues et littératures estoniennes, et finnoises à l’Institut national des langues et civilisations orientale...
Les chroniques de Monsieur Paul Mehis Heinsaar 21 novembre 2015 en France, Texte Monsieur Paul est très probablement un flamboyant schizophrène un peu mélancolique. A moins qu’il ne soit un immortel philosophe zen adepte de la méditation. Ses 46 chroniques burlesques sont un ensemble de tex...
En musique Mehis Heinsaar 20 novembre 2015 échos, en Estonie, Rencontres, Vidéo Il n'est pas rare que Mehis Heinsaar participe à des concerts / performances avec ses textes poétiques. Ici avec Miip, le 1er janvier 2007 Retrouvez les autres intervenants de ce projet et leurs textes : ht...
Longues interviews (vidéos – en estonien) Mehis Heinsaar 20 novembre 2015 échos, en Estonie, Interviews, Vidéo En plus de ses nombreuses interviews dans la presse écrite, Mehis Heinsaar a aussi été invité dans les deux émissions littéraires phares de la télévision estonienne : Inimesemõõde Entrevue en deux parties,...
Prix littéraires Mehis Heinsaar 19 novembre 2015 échos, en Estonie Mehis Heinsaar est un des rares auteurs estoniens à avoir reçu trois fois le fameux Prix Friedebert Tuglas qui récompense chaque année les deux meilleures nouvelles parues. 2000 : L'homme Papillon (à lire e...
Le voleur de vieillards (vidéo) Mehis Heinsaar 19 novembre 2015 échos, en Estonie, Vidéo Le voleur de vieillards est le titre du premier recueil de nouvelles publié par Mehis Heinsaar en 2001. Ce recueil a reçu le Prix Betti Alver de la première oeuvre, tandis qu'une de ses nouvelles L'homme-papi...
L’histoire d’Oliver Helves Mehis Heinsaar 19 novembre 2015 Audio, en France, Texte Parue en 1998 dans le n° 10 de Looming, reprise dans le recueil Le voleur de vieillards , elle a été publiée en français en 2011 dans l'anthologie Labyrinthes du réel. Le début de L'histoire d'Oliver Helves...
Divergences de Monsieur Paul Mehis Heinsaar 16 novembre 2015 échos, en France Ce n'est pas la première fois que Monsieur Paul est en couverture d'un livre. Mais les précédents n'ont rien à voir avec notre Monsieur Paul, avec ou sans neveux. ...
Ratures & pâtures (Luhtatulek) Mehis Heinsaar 6 novembre 2015 échos, en Estonie En 2011, un des groupes de recherche de l'université de Tartu, avec le Musée de la littérature, consacre à Mehis Heinsaar le n° 3 de sa série "Etudes de la culture contemporaine". 22 auteurs ont fourni 200 ...
Rodolphe Massé Mehis Heinsaar 4 novembre 2015 échos, en France L’édition française des Chroniques de Monsieur Paul est suivie d’une évocation en guise de postface, écrite par Rodolphe Massé, poète, écrivain, scénariste, traducteur-adaptateur et auteur-composi...
Evocation de Monsieur Paul par Rodolphe Massé Mehis Heinsaar 3 novembre 2015 échos, en France L'édition française des Chroniques de Monsieur Paul est suivie d'une évocation en guise de postface, écrite par Rodolphe Massé. Né en 1973 comme Mehis Heinsaar, Rodolphe Massé a publié en 2013 Le livre d...
Martin Carayol Mehis Heinsaar 24 octobre 2015 en France Martin Carayol, né en 1981, est un traducteur (estonien, finnois, hongrois), chercheur et enseignant, docteur en littératures et civilisations. Il travaille sur les cultures populaires (principalement littératu...
Fraternités de Monsieur Paul (4) : Nelk Mehis Heinsaar 15 octobre 2015 échos, en Estonie, image Marge Nelk est une illustratrice estonienne, basée à Tartu. Le prochain livre de Mehis Heinsaar, prévu pour février 2016, sera illustré par ses collages numériques illusionnistes. Elle poste régulièreme...
28 septembre 2015, à Die, rencontre Mehis Heinsaar 28 septembre 2015 en France, Interviews, Rencontres Dernier jour du Festival de Die, au Tchaï Walla, Harold David anime une rencontre avec Mehis Heinsaar, la traduction est assurée par Jean-Pascal Ollivry. H. D. Donc pour vous situer, vous êtes né en 1973, ...
27 septembre 2015 à Die, extraits Mehis Heinsaar 27 septembre 2015 en France, Rencontres Dans le jardin du Festival ce dimanche, après Jaan Kaplinski, Eva & Indrek Kof, Andrei Ivanov, Anti Saar, Katrina Kalda et avant Tõnu Õnnepalu, Mehis Heinsaar et son traducteur Antoine Chalvin ont lu quelqu...
Fraternités de Monsieur Paul (5) : Dreyfus Mehis Heinsaar 9 septembre 2015 échos, en France, image Photo d'Arthur Dreyfus postée sur Facebook le 9 septembre 2015...
Échappées belles sur France 5 Mehis Heinsaar 17 mai 2015 échos, en France, Vidéo Diffusé sur France 5 le 16 mai 2015 dans Échappées belles, le documentaire "Les chasseurs de trésors de la baltique" de Agnieszka Ziarek parcourait la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. Agnieszka pointait e...
Fraternités de Monsieur Paul (1) : Zep Mehis Heinsaar 15 février 2015 échos, en France, image Illustration : dessin extrait du (s)trip de Zep sur son blog du Monde du 15 février 2015...
L’homme papillon Mehis Heinsaar 19 novembre 2014 en Estonie, en France, Texte Suite à sa première publication en 1999 dans le n° 8 de Looming, la nouvelle L'homme papillon a été récompensée par le prix Friedebert Tuglas en 2000. Elle a ensuite fait partie du recueil Le voleur de vieil...
Influences Mehis Heinsaar 2 mars 2014 échos, en Estonie, Interviews Dans le n° 103 de Brèves, G.-O. Châteaureynaud pose la question suivante : Quels ont été vos maîtres, quels auteurs, estoniens ou étrangers, ont contribué à votre formation d’écrivain ? Que vous ont-ils appor...
Brèves n° 103 Mehis Heinsaar 21 février 2014 échos, en France, Interviews, Texte Brèves est la plus ancienne revue française consacrée à la nouvelle. Son n° 103 de février 2014 se concentre sur l'Estonie. Mehis Heinsaar s'y entretient avec Georges-Olivier Châteaureynaud (p.113 à 122) et a ...
Mardi 23 octobre 2012, bibliothèque de Kärdla. Mehis Heinsaar 28 octobre 2012 en Estonie, Rencontres Lecture d'extraits, questions du public, discussion avec Valdek Alber. Source : http://kiirisaar.blogspot.be/2012/10/kohtumisohtu-mehis-heinsaarega.html...
Erakkond Mehis Heinsaar 20 mai 2011 en Estonie, Rencontres, Vidéo Erakkond est un groupe littéraire qui n'est pas un groupe littéraire, fondé à Tartu en 1996 par des étudiants de l'université. Leur nom peut se traduire par Parti des ermites. Timo Maran avait consacré une ...
Théâtre (avec un H comme Harms) Mehis Heinsaar 15 avril 2009 en Estonie, Théâtre Les expériences théâtrales de Mehis Heinsaar (2002, 2003, 2009) ont chaque fois tourné autour de la figure de Daniil Harms, génial écrivain russe avant-gardiste à l'ironie mordante, mort de faim à 36 ans en...
Apparition de Monsieur Paul Mehis Heinsaar 1 juillet 1997 en Estonie, Texte 11 pages et 5 lignes, entrecoupées de quelques photos, voilà comment est apparu Monsieur Paul dans le Vikerkaar 7/8 de juillet-août 1997. 8 histoires qui commencent un peu avant la fin du monde et qui ne...
